Kupcy z Ziegenhals – między tradycją a nowoczesnym handlem
- przez JW
Handel w dawnych Głuchołazach (Ziegenhals) to opowieść o ludziach, którzy kształtowali lokalny rynek, łącząc tradycyjne metody sprzedaży z nowymi wyzwaniami rosnącego miasta. Dzięki pracy Irmgard Franke z 1942 roku możemy spojrzeć na to, jak rozwijały się sklepy, jak wyglądała codzienność kupców i jak powoli zmieniało się oblicze handlu w Ziegenhals.
Choć stare, urokliwe sklepiki wciąż stanowiły część miejskiego krajobrazu, obok nich wyrastały nowoczesne, przestronne sklepy. Tradycyjny kupiec, znany ze swojej osobistej relacji z klientem, musiał dostosować się do nowego tempa rozwoju, by nie zostać w tyle.
Zapraszam do lektury fragmentu, który przeniesie nas do czasów, gdy handel w Ziegenhals był na rozdrożu pomiędzy tradycją a nowoczesnością.
Ziegenhals ciągle się powiększał, a wraz z tym rozwijał się handel i transport. Coraz więcej ludzi wchodziło w świat biznesu. Obrót towarami wzrastał, co sprawiło, że z czasem ta gałąź gospodarki wymagała coraz więcej ludzi. W miarę jak rolnictwo traciło na znaczeniu, gospodarka rozwijała się coraz szybciej. W całym mieście można jeszcze zobaczyć małe, stare sklepiki. W nich wciąż stoi stary kupiec, który po dźwięcznym sygnale dzwonka wychodzi z kuchni. Przy otwieraniu drzwi sklepu można usłyszeć różnorodne, barwne dźwięki dzwonków. Przeważnie starsze osoby obsługują swoich klientów w starym stylu. Poświęcają im dużo czasu, ponieważ go mają i nie muszą się spieszyć. Rozmawiają z klientami w bardzo osobisty sposób. Klienci zazwyczaj są stali – przychodzą od dziesięcioleci i wszyscy się znają. Obok tych sklepików pojawili się jednak nowocześni handlowcy ze swoimi współczesnymi sklepami. Wejścia nie są już wąskie, a sklepy nie są ciasne i pełne zakamarków. Nowoczesny kupiec nie zna już wszystkich swoich klientów osobiście, jest wobec każdego uprzejmy, ale brakuje mu tej osobistej relacji. Zniknął dawny, przytulny ton. W świecie handlu wszystko rozwija się teraz błyskawicznie. Ziegenhals staje się miastem handlowym, a to wymusza zmianę także u kupców. Jeśli tego nie zrobią, czas ich wyprzedzi i pozostaną w tyle.
Czytaj też: Dawni mieszkańcy Głuchołaz – życie w harmonii z górami i tradycją
Zobacz też: 10 atrakcji Głuchołaz, które musisz zobaczyć!
Zobacz również: Rolnicy z Ziegenhals – ostatnie ślady wiejskiego dziedzictwa w mieście
Nasza strona: glucholazy.eu
Głuchołazy - portal miasta i gminy. Wiadomości i komentarze.
